何千ものウェブページは言うまでもなく、書籍全体が、ある品種を別の品種から区別する詳細な説明に専念しています。 しかし、公式の Dog Magazine 品種規格はブリーダーの設計図であるはずなので、Dog Magazine 品種規格の記述だけを基にベルジアン マリノアの明確な個性を認識できるのだろうかと疑問に思いました。 この基準はブリーダーに十分な指針を提供しますか?
音律に関するスタンダードのセクションから:
ベルギーマリノアの勤勉な性格には、正しい気質が不可欠です。 この犬種は自信に満ちており、新しい状況においても恥ずかしがりや攻撃性を示しません。 この犬は見知らぬ人に対しては遠慮がちですが、自分の仲間に対しては愛情深いです。 過度に攻撃的になることなく、自然に飼い主の人身と財産を守ります。 ベルギーマリノアは働く意欲が旺盛で、飼い主の命令に素早く反応します。 欠陥のある気質は厳しく罰せられます。
これを他のベルギーの品種の説明と比較すると、より事務的で、庶民的ではなく、癖があまり寛容ではないことがわかります。 「すべき」というものはなく、期待される性格を単純に述べているだけです。 マリノアの基準では、許容される気質の境界線が他のベルギー人よりも狭く、欠陥のある気質を罰することに重点が置かれているようです。
最初、私は、このやや寡黙なリサイタルは、他の犬種のさわやかなプロフィールと比較して、マリノアに少し謎を残しているのではないかと思いました。 しかし、私は最終的に、簡潔かつ明確に説明するか、必要なスペースをすべてとって品種のニュアンスを説明することが最善であると結論付けました。 ジャーマン・シェパードとロットワイラーの描写はどちらも詳細なアプローチをとっています。 テキストを読んだ後、品種の性格についてのアイデアが得られたと感じるので、これはうまくいきます。 一方、ゴールデンレトリバーの説明は、気を引き締めるほど短い。 しかし、その犬種の気質の本質を伝えるという点では同様に効果的です。 他の種類の犬について読んでいるかもしれないとは思いもしませんでした。
マリノア記述でそのテストを試してみましょう。 それは別の品種を説明できるでしょうか？ ボーダーコリーかな？ ボーダー・コリーは確かに仕事への強い意欲を持っており、間違いなく素早く反応します。 ただし、「自然に保護される」ということは、必須の BC 品質ではありません。
ドーベルマンピンシャーはどうでしょうか？ ドーベルマンの標準では、マリノアを表す多くの特徴が挙げられています。「精力的、注意深く、決意があり、用心深く、恐れを知らず、忠実で従順」。 しかし、マリノアの記述は、この品種が労働意欲が強く、飼い主の命令に素早く反応することを明記している点で独特です。 もちろん、ドーベルマンも敏感ですが、そのスタイルは異なります。 品種標準語を日常英語に翻訳してみましょう。マリノアは無愛想で、率直に話す犬です。 彼は自分の生命力を「使命」のために費やします（ボールを追いかけたり、悪者を追いかけたり、道を誤った羊を追いかけたりするかどうか）。 彼はフェラーリのように追い詰めることができ、船員のように悪態をつき、赤ん坊のように眠ることができる。 彼は決して死ねとは言いません。
私は Facebook グループの友人たちに、Twitter 更新の 140 文字制限内に収まるマリノアの性格プロフィールを尋ねました。 スーザン・マクシェリーは即座にこう言い返した。「陽気で、集中力があり、親切で、熱烈で、愛情深く、知的で、熱烈で忠実で、美しく、威厳があり、洞察力があり、やる気があり、粘り強く、訓練しやすく、しっかりしていて、洗練されています！」
彼女が 5 ポンドの袋に 10 ポンドの説明を詰め込む方法をどのように考え出したかに注目してください。 マリノアならそうするだろう。
品種の設計図については、公式の説明の方が明らかに役に立ちます。 それは間違いなくベルギーのマリノアを表しています。 でも、私たちの物語も楽しいと思います。 まるで時速100マイルで走る赤いコルベットに座って、後ろから髪の毛がなびいているような気分にさせてくれます。考えてみれば、マリノアで働くのも同じような気分になります。