アフガニスタンと同様、メイン州刑務所（元の施設は 1824 年に建設）にも歴史があります。 そして、私の言葉に注目してください。クレイグ・グロッシとフレッドは、両方にカラフルな足跡を残しました。
グロッシの初期の夢中になれる本「クレイグとフレッド」でフレッドに会ったことがあるかもしれません。その中で、海兵隊の情報収集員である著者は、ヘルモント州の人里離れた危険なサンギン地区で食べ物の残骸を探している人懐っこいが不潔な犬を救出します。グロッシの部隊はタリバンの砲撃にさらされていた。
すぐに、接着剤のエージェントによって二人は離れられなくなり、グロッシはツアーが終わりに近づいたフレッドをアメリカ国内に連れて行く手段を探すことになる。 友人たちの少しの助けもあって任務は達成されたが、軍は戦闘地域で野良犬と触れ合うこと、ましてや救助することを禁じている。
「セカンド・チャンス」では、機敏なグロッシとフレッドが、看守ランディ・リバティ（そう、それが彼の本名だ）の進歩的な指導のおかげで、最初は犬の訓練プログラム、次に作文クラスで受刑者たちと特別な関係を築く。 ）。
しかしおそらく、グロッシは、ほぼ10年間、彼の人生の導管であり羅針盤であった間抜けな相棒フレッドなしでは、決して施設内に足を踏み入れることはなかった。
クレイグとフレッド: 比類のない絆
サンギンで107ミリのロケット弾の爆発により外傷性脳損傷を負ったグロッシ氏は、最初の本の成功にもかかわらず、依然として過去の悪夢と戦っていたことを認めている。私が出演した番組。 メイン州刑務所を初めて訪れたとき、あの悪魔たちが私を待っていました。」 しかし、最初の訪問は「忘れられない経験であり、自分の過去について、与えられたチャンスについて、そして将来についてなど、さまざまな感情を引き起こしたものだった」と彼は認めている。
逆に、フレッドは刑務所の環境やこれから展開されるやり取りにも動じませんでした。 「それがフレッドのような人の素晴らしいところだ」とグロッシは書いている。 「彼はどこへ行っても喜びを感じ、たとえ不慣れな環境や敵対的な環境であっても、あらゆる瞬間を贈り物として扱います。」
ある意味、フレッドとグロッシはソウルメイトの結合を表しており、フレッドは飼い主に感情的な高揚感と目的意識を与えてくれます。 グロッシはこう書いている。「海兵隊を辞めて以来ずっとそうだったように、私は自分の役割を果たす方法、貢献する方法をまだ探していた。 メイン州立大学の学生たちと私の話を共有したとき、私は偶然ここにつまずいたのではなく、ある種の義務に呼ばれているのだと強く感じました。 ランディ（リバティ）と彼のスタッフとのつながりを利用して、できる限り支援したいと思っていました。」
友情を築く
グロッシ氏のメイン州への初期訪問は、元軍人の受刑者にラブラドール・レトリバーを刑務所の外で困窮している退役軍人のための介助犬として18か月かけて訓練することを目的としたアメリカの獣医プログラムの関係者らへの本の読み聞かせに焦点を当てていた。
グロッシとフレッドはすぐに受刑者たちと感情的な基盤を築きます。 「彼らが共通の痛みについて語るのを聞いて、私は仲間の海兵隊員たちと感じていた友情を思い出しました。 逆境の中で築かれる人間関係には特別なものがある。 悲惨さを分かち合うと、親密になり、自分自身について多くを学び、周りの人々の美徳が見えてきます。」
しかし、受刑者の一人、マイケル・キッドがグロッシに宛てた痛烈な手紙から、受刑者のために作文教室という新しいアイデアが思いついた。 うまくいくでしょうか？ 誰か登録してみませんか？ そうですね、8 人の受験者がいれば、答えはすぐに得られます。
リバティの祝福により、突然、Purposeful Tails Writing Group が退役軍人ポッド内で現実のものとなります。
「このグループの目的は、私たちの経験を世界に伝える能力を高めることです」とグロッシ氏は言う。 「私たちは、自分の人生や頭の中の物語を読んだり、書いたり、勉強したり、共有したりすることでこれを実現します。 一緒に過ごした時間が終わる頃には、ストーリーテリングの重要性とあなた自身の人生の物語の重要性がより深く理解できるようになるでしょう。 なぜなら、自分自身や自分の周りで起こることの多くは、時間をかけて熟考し、共有するまで頭の中に忘れ去られてしまうからです。」
グロッシ氏は週に一度の集まりで、フォーマルな授業とカジュアルな会合のバランスを取るよう努めており、「『仕事』や『課題』といった楽しみを殺す言葉を避けてきた」と強調する。 彼らが運ぶ重さが気に入らなかった。 私のアイデアは、グループに 5 つのセッションを提供し、希望に応じてさらにセッションを行うことを約束することでした。 男性たちがどのように反応するか分からなかったため、終了日やクラスの具体的な経過を決めたくありませんでした。 5 週間を超えて会議を続けたい場合は、共有したい内容に基づいてトピックや読み物を考え出すことができます。」
次の週の執筆課題には、犬、伝統、業績、親切行為、アルコール、若い頃の自分への手紙を書くなどが含まれます。
二度目のチャンスを与える
この感動的な旅行記には、優しい思い出、力強い洞察力、そして根深い感情が詰まっています。 ほとんどの人にとって、刑務所は感情を溜め込むための火薬庫でした。 今、彼らは、色と内容のサラダミックスで、澄んだ正直さで紙を破らせるチャンスを持っています。
フレッドはグロッシが刑務所に招待された際の連絡役だったが、全体を通じて前面に出ているのは囚人の透明性だ。 著者は犬を訪問し、プログラムを執筆することが予想されているため、何年も前にグアンタナモ湾で刑務所の看守をしていた頃とは180度異なる視点を体験することになる。
彼は次のように強調しています。「海兵隊での経験により、犯罪と罰の世界は明確で透明なものではないということを、身を持って理解するようになりました。 濁っていて一貫性がありません。 さて、刑務所と囚人に対するランディのアプローチは、犯罪者が目的意識と自尊心を見つけられるよう助け、彼らに二度目のチャンスと償いの機会を与える方法を私に示してくれました。 。 。 。 刑務所に来て自分の時間をボランティアとして提供することで、私は彼らに良い影響を与える何かをしていると感じました。 私は毎週 3 時間をグループと一緒に座って過ごし、物語を語り、恐怖や感情を共有し、刑務所に入るたびに伴う心の痛みを目の当たりにしました。 私はまだ気づいていませんでしたが、彼らが私に影響を及ぼし始めている深いレベルにありました。」
時間、信頼、真実は、感情の重みと人格形成の物語を超えます。 受刑者から作家に至るまで、さわやかな誠実さが隅々にあふれており、暗い過去に投光器が当てられ、明るい未来に向けて永遠の希望が湧いてくるが、受刑者であり作文教室のメンバーでもあるネイトはこう嘆く。私たちは、私たちが住んでいるシステムよりも速く、個人として進化しています。」
この巻は終わりですが、それはグロッシと彼の犬と執筆グループの「友人」との交流のために最終章が書かれたことを意味するものではありません。
「メイン州刑務所の男たちのタトゥーが私の心に刻まれています」と彼は書いている。 「彼らの痛み、勝利、懸念、そして野心は私のものでもあります。 私は同じグループの男性たちとつながっています。 彼らは私の友達です。 私の人生に彼らがいることを誇りに思います。 私たちが人々を閉じ込めたからといって、彼らがもはや私たちの問題ではないという意味ではありません。 彼らはまだアメリカ人であり、人間であり、どこにも行くつもりはありません。 。 。 。 フレッドとの旅と同じように、私も彼らに心を開くことで想像以上のものを得ることができました。 もう終わってしまったかもしれないが、それだけの価値はあった。」
クレイグ・グロッシ著「セカンド・チャンス: 海兵隊員とその犬、そして救いを見つける」 ウィリアム・モロー。 25.99ドル。
