負傷した軍用犬がパープルハート勲章とともに写真撮影され話題に

百聞は一見に如かずの絵だ。

負傷した軍用犬が首輪にパープルハートを付けられ、病院で回復している写真が、12月9日に第89憲兵旅団によってフェイスブックに投稿されて以来、急速に拡散した。

ロッキーと名付けられたこの犬と、その飼い主である22歳の専門家アンドリュー・ブラウンさんは、アフガニスタン駐留中にIEDの爆発で負傷し、同じ病室で一時的に回復していた。 二人とも破片が当たり、ロッキーの足は骨折した。 2日後、旅団はフェイスブックに自分たちの状態についての最新情報を投稿した。

ABCの報道によると、ブラウンとロッキーは2年間一緒に勤務しており、10月から配備されていたという。 この写真が撮影されて以来、ブラウンはワシントンD.C.に戻り、ロッキーは手術を受けて回復するためにドイツの病院に残って帰国した。

「彼は何でもやります」とブラウンはABCに語った。 「私は本当に、ただの鎖を持った男です。」

犬にはパープルハートのような軍の賞を正式に授与することはできないが、軍曹は旅団の広報担当官マイケル・ギャレット一等兵は、「写真にあるパープルハートは、回復中のロッキーとブラウンの間の敬意と連帯のしるしとしてロッキーに付けられたものだ」と説明した。

ブラウンはロッキーが回復しても強くなれると確信している。

「犬はまさにそのように回復力があります」と彼は言いました。