容疑者は月のない真夜中の空の下、うつ伏せになって横たわっていた。彼はマリファナの袋をめぐって麻薬売人を射殺して、駐車場の裏にある鬱蒼とした森の中に逃走したところだった。
彼は刑務所で躁うつ病と診断され、ずっと前に薬の服用を中止しており、そこで強盗、武器違反、逃亡を繰り返していた。容疑者はアンフェタミンの摂取量が多すぎて、どう見てもハイレベルだった。彼は体重約250ポンドの熊だった。彼は両手で.45口径の半自動拳銃を前に構えた。彼のそばには弾薬の入った箱がありました。彼は追っ手たちに会う準備ができていた。
下草の中で足音が聞こえた。すると懐中電灯の光が彼を露出させた。容疑者は光に目を細めた。彼は二人の警察官の姿を識別することができた。一人はショットガンを腰に差していた。容疑者と法との距離は6フィート未満だった。警官たちは「武器を捨てろ!」と叫びました。武器を捨てろ!」ジャーマン・シェパードのK-9が首輪を作るために暗闇から突進してくる前に。驚いた容疑者は発砲した。犬はそれを胸に真正面から受け止め、激しく倒れ込みました。警察は反撃した。カオス: 叫び声、銃声、叫び声、懐中電灯の光が森の周りを走り回ります。
K-9は重傷を負った。犬の中には、いつやめるべきかを知っている犬もいますが、この犬には違います。彼は容疑者に対する別の告発のために立ち上がった。彼は十字砲火の中に飛び込みました。警察の散弾銃「フレンドリーファイア」の爆発で彼の足が切断され、K-9は再び大の字に広がった。容疑者は大きなターゲットだった。何度も殴られると、彼の大きな体がガクガクと震えた。それでも彼はよろめきながら警官たちに向かって歩き、乱暴に発砲した。警察にとって、彼が前に倒れて彼らの足元に着地するまでは永遠のように思えた。
もう終わりだった。どちらの警察官にも怪我はなかった。容疑者は重体だが生き延びるだろう。犬は血を引きずりながらハンドラーの側にもがきました。警察官は後に、彼の犬が倒れる前にほぼ完璧にかかとの姿勢になったと語った。
2004 年 10 月の夜、真夜中を少し過ぎた頃、デモイン市警察のティム・ネーディング警察官は動物救急診療所に駆け込みました。彼の2歳の幼稚園から9年生のリノ君は失血死していました。彼は胸と足に9カ所の傷を負っていた。悲惨な状況だったが、リノの退役軍人の一人はこう言った。もし彼が現役に復帰しても、私は驚かないでしょう。」
そしてまさにそれが起こったのです。ナディンとその家族による愛情あふれるケアと長期のリハビリプログラムにより、リノは現役に復帰し、輝かしいキャリアを続けた。彼はナディンさんの腕の中で11歳で息を引き取った。結局、リノさんの強い心を動揺させたのは狂人の銃弾ではなく癌だった。