テキサス州オースティンに住むブルック・ミラーさんの近所では、どうやら限られた場所にしか地元の鹿たちが住めないようです。ところが、彼女が庭に設置した可愛らしいトナカイの飾りは、どうやらその場所にはふさわしくないようです。
ミラーさんは、空気で膨らませたトナカイのデコレーションをきちんと庭に並べた後、毎朝目を覚ますと、何かがおかしいことに気づきました。どうやら、寝ている間に誰かがデコレーションをいじっていたようです。
「毎朝、なぜか空気で膨らませたトナカイが乱れていることに気づいていました」とミラーさんは話します。「そして、隣人が犯人を捕まえてくれたんです！ それは想像以上に面白い結果でした。」
犯人は…地元の鹿たち！
隣人はカメラでその犯行の瞬間を捉えました。どうやら、地元の鹿たちがミラーさんのトナカイにかなり不満を持っていたようです。二匹の鹿が、彼女のデコレーションに対して“復讐”を果たそうとしているようでした。
ミラーさんは、これを個人的に受け取っていません。近所には多くの鹿が生息しており、彼女自身、デコレーションに対する鹿たちの真意がどうであれ、それを楽しんでいるからです。
「鹿たちが怒っているのか、遊んでいるのかは分かりませんけど、楽しい雰囲気でいる自分がいます」とミラーさんは言います。「楽観的に考えるなら、遊んでいるんだと思います。」
結局、被害なし！
最終的には、デコレーションに大きな被害はありませんでした。
「最も大切なのは、空気で膨らませたトナカイが無事だったことです。鹿たちとの衝突後でも、すぐに元の位置に戻りましたよ！」とミラーさんは付け加えます。「少しだけ、みんなのためにクリスマスの魔法が起きたようなものですね！」
どんな“攻撃”も、結果的には楽しいエピソードとして残り、町の人々に微笑みを届けることになったのでした。
