捜索救助犬「マグナス」が探知活動で認められる

2014年5月、マイアミ在住のシニード・インバロさんは、最愛のジャーマン・シェパード・ドッグであり、使役犬の相棒であるマルクス・アウレリウスに別れを告げた。

39年間ジャーマンシェパードを飼い続けてきた彼女はショックを受けました。 「マーカスは素晴らしい鼻を持っていて、物覚えも早く、彼の代わりになる犬はいないと感じました。 私たちは単に深いつながりを持っていたのです。」

彼女の家には他に 2 頭のジャーマン シェパードがいたが、彼女の人生におけるこの大きな空白についての噂が友人たちの間で広まった。

イリノイ州パーシー在住のジェシカ・ロイドさんは、インバロさんに連絡を取り、最近ベルギーに産まれたマリノア産仔からの最初の指名を申し出た。

「感謝しましたが、断りました」とインバロは振り返る。 「私はこれまでマリノアを飼ったことがありませんでした。そして、その子の両親を知っていたので、私をボロボロにする狂った犬を欲しくありませんでした。」

ここでマグナスは、インディアナ州バトラービル近くのマスカタタック都市訓練センターで災害捜索訓練を受けています。 1,000 エーカーの施設は、さまざまな民間人および軍人の訓練に使用されています。 写真提供:バーバラ・ゴンザレス=タンブレロ。

マグナスを家に連れて帰る

しかしロイドはまだ終わっていなかった。 彼女はインバロの辞退を受け入れましたが、子犬を選ぶならどれにするかと尋ねました。 「一番頭が大きいやつって言ったんです」とインバロは笑う。 「それで彼女は一番頭が大きい子の写真を送ってきて、亡くなったばかりの息子に敬意を表してマーカスと名付けたいと思ったんです。」

彼女はそのジェスチャーに感謝しながらも、インバロの代わりにマーカスは一人しかいなかったし、さらに、「彼はむしろマグナスに見えた」と付け加えた。 彼の写真が個性を物語っていたので、私は彼をマグナスと名付けると言いました。 彼女は同意し、その日から毎日、寝ているところ、起きているところ、食事をしているところ、角を曲がったところを眺めているところなど、彼の写真を送りました。」

インバロは、マグナスは彼女の家族に加わるつもりはなかった、と彼女の立場を維持した。

それは、彼女が2014年6月にフェニックスで開催されるK9カンファレンスに向けて2頭のジャーマン・シェパードを連れて旅に出るまでのことだった。この旅行は、マーカスがいない初めての旅行であり、マグナスが生まれてから2か月後だった。 「あの会議に参加して、マリノアの狂気の犬や子犬たちが一生懸命働いているのを見て、私の決断が確信に変わりました」と彼女は付け加えた。

彼女の前にはまだ約束のイリノイ停留所があった。 彼女が到着した翌朝、彼女と2人のGSDはマリノアの産駒に会いに行きました。 生後7週間の子犬のうちの1頭は、インバロを目から離そうとはしませんでした。 「彼は私と一緒にいることを絶対に望んでいた。 私が木の周りを歩いていると、彼もついてきました。 私が障害物を乗り越えると、彼はついてきました。 彼の決意は彼よりも大きかったのです!」

彼女はついに彼を見送るために、ポーチへの階段を上っていきました。 おっと、どうなりましたか? さて、彼女が振り向くと、彼が後ろの階段を登っているのが見えました。

感銘を受けたものの、売りには至らなかったインバロさんは、子犬と同腹子2匹のドライブをテストした。 彼は合格し、彼女はトレーニングのために彼をマイアミに連れ戻すことにした。 インバロと並んで前部座席の猫箱の中で、彼はぐっすり眠っており、泣き言も言わず、旅行全体を通して決して高いメンテナンスではありませんでした。

インバロとマグナスはマイアミの自宅近くでトレーニングを休みます。 この写真は、シャンプレーン・タワーの崩壊で救出が回復に転じた復員の前日に撮影されたものです。 写真提供:ゲシ・シリング。

捜索救助の旅

インバロが人間の臭気と麻薬を専門とする高度な探知犬になることを目指して行動を形作ったため、2匹の絆は家に帰るとすぐに強固になりました。

そして、ああ、それ以来、マグナスとインバロが捜索救助コミュニティにどれほど大きな足跡を残したかということは、このペアが名誉ある2021年AKC人道基金賞の優秀犬捜索救助賞の受賞者に選ばれたことで強調されました。

体重87ポンドのマグナスさんは、全米麻薬探知協会の認定を受けており、過去6年間、全米の路上から麻薬を排除する活動に従事してきた。 彼の輝かしい履歴書には、レベル 1 追跡認定、フェーズ 1 MPC 基本追跡コース、FEMA 犬捜索スペシャリスト、南米作業犬協会によるブラジルの麻薬認定も含まれています。 多才なマリノアは、K9 メディックのデモ犬でもあり、現場で負傷した K9 を適切にケアする方法を示すために使用されます。

二人は全国を旅し(年間最低 40,000 マイル)、世界各地で飼育員に臭気検出技術を教えています。 彼は、国際的な検出コンテストでも数多くの賞を受賞しています。 彼は、ブラジルで開催される2021年作業犬オリンピックに米国K9チームとともに出場し、屋外麻薬検査で2位、全体で4位に入った。

ここでマグナスは、インディアナ州バトラービル近くのマスカタタック都市訓練センターで災害捜索訓練を受けています。 1,000 エーカーの施設は、さまざまな民間人および軍人の訓練に使用されています。 写真提供:バーバラ・ゴンザレス=タンブレロ。

しかし、彼らの旅は最初から抵抗に遭いました。 インバロ氏が知っていた「昔ながらの本格的なスポーツ競技会」のトレーナーに子犬のマグナスを紹介されたとき、車を持たないマグナスは作業犬の候補者には適さないと言われました。

「そうですね、私の心は沈み、私はすぐにマグナスと一緒に去りました」と彼女は思い出します。 しかし悲しいことに、彼女はすぐにベルギーの警察官からFacebookで連絡を受け、彼と彼のマリノアK9のパートナーが服従やさまざまな任務を遂行しているビデオを彼女に送った。 通行人や車がハンドラーに対する犬の注意をそらすことはなかった。

「私は彼らの関係がコントロールされながらも独立していることに注目しました」とインバロは強調する。

このビデオはフロリダ人にとって衝撃的なインスピレーションとなった。 「彼は犬の訓練方法を私に教えてくれると言いました。 それは私の中で火花が点いた日でした。 今日も私の中で燃え上がる炎。 決して妥協せず、成功するまで前進し続けること。 その日から彼の名前は単なるマグナスからマグナス・アレス(偉大な戦争の神)となった。 やがて戦士へと成長する小さな子犬。 私たちの匂い発見の旅に従うすべての人にとって、希望と憧れとなる犬です。」

休みなし

インバロはフロリダ タスク フォース 6、ジョージア州 K9 ナショナル トレーニング センター、K9 メディックに勤務し、全米の探知任務の民間請負業者として雇用されています。 彼女は警察の K9 トレーナーであり、軍事フィットネスのスペシャリストでもあります。

彼らの語彙には休日はありません。 「私たちは常にトレーニングを続けています。 主に水泳、トレッドミルでのランニング、フィールドでのボール遊びなどで体のコンディションを整えています。 私たちは常に街中やその他の場所で環境活動に取り組んでいます。 人間に麻薬が検出される可能性があるため、横になってくつろぐために彼を多くの公共の場所に連れて行くのは困難です。」

この細かく調整された仲間の気質は、インバロによって最もよく特徴付けられます。それは、明晰で穏やかでありながら、必要な場合には活動的であるということです。 注意深く、社交的で、自信があり、観察力があります。

シニード・インバロ氏とマグナス氏は、今年初めにフロリダ州サーフサイドで起きたシャンプレーン・タワー崩壊後の名誉ある支援を讃え、フロリダ州エステロシティの鍵を受け取った。

不確実性に直面する

彼女の最も記憶に残る反応は何ですか?

6月24日、フロリダ州サーフサイドの集合住宅が倒壊し、98人が死亡した。 「生命を探しながら、山に足を踏み入れた瞬間から、近くで人骨、煙、火の圧倒的な匂いを嗅がなければならないのは非現実的でした。

「マグナスが仕事をしている間、私から遠く離れていたので、どこに前に出て監視するのが安全なのかが不確実で、非常に困難でした。 瓦礫は鉄筋、割れたガラス、セメントスラブ間の大きな空隙などで安全ではありませんでした。 犬のチームとして、私たちは未知のことに可能な限り備えるために数え切れないほどの時間をかけてトレーニングします。 私たちがどれだけ準備をしていても、トレーニング シナリオではその初日を再現することはできませんでした。」

環境は混沌としたものでしたが、ピンが落ちる音が聞こえるほど静かだった、とインバロ氏は言います。 課題は瓦礫だけではありませんでした。 9 日間の現場滞在中に、湿気、熱、雨、雷が加わります。

ある日、セメントの破片がかなりの熱を放射し、その代償としてマグナスの体温が危険点まで上昇しました。 彼女は彼を近くのチーム救急車に急行させ、水分補給と冷却を開始した。 彼は回復したが、捜索現場に戻る前にしばらく休むことを余儀なくされた。

インバロは次のように結論付けています。「私たちの関係は共生的ですが、お互いに独立しています。 しかし、私たちはパートナーシップでつながっています。 彼は私の体の動きと彼の体の動きを理解しています。 私が彼を訓練した方法のおかげで、彼の焦点は私にありますが、常に目の前の仕事に集中しています。 彼は私のいわゆる休みの日の相棒です。 私たちは常に、障害を克服したり、服従に努めたりするなど、二人で協力して完了しなければならない何らかの活動に取り組んでいます。」