ほとんどのシベリアン ハスキーは、お風呂に入るよりも極寒の中でそりを引くことを好みますが、体重 100 ポンドのハスキーのミックスであるロッコは、スパの日を選びます。約月に一度、この赤と白の長毛の犬は、ホームボーイ・パピー・フェードのペット・グルーミング・サロンに大股でやって来て、お気に入りのトリマー、リチャード・オレアを探して部屋を調べます。
オレアはどの犬とも接するのが好きですが、特にロッコの予約を楽しみにしています。 「体が大きいにもかかわらず、彼は私のお気に入りの顧客の一人であり、素晴らしい犬です」とオレアは言います。 「彼はたくさんのエネルギーを持っていますが、決して私をリードで引っ張ることはなく、私が彼に与える注意を愛しています。」
単なる整理整頓以上のもの
犬とトリマーがお互いに共有する賞賛の気持ちは、ブラシアウトを超えて広がります。彼らは、繊細な場所をオールハンドで泡立て、タオルでこするという信頼の出会いです。
オレアさんと、カリフォルニア州パサデナにあるホームボーイ・インダストリーズ社パピー・フェード社のトリマー3人は、以前収監されていた。彼らは別の生き物の世話をすることで自分たちの歴史を書き換えているのです。
ペット グルーミング サロンは毛皮で覆われた顧客を整えることに重点を置いていますが、このグルーミング ショップとその犬の顧客は新しいビジネス モデルを生み出しています。彼らは、スパッタリングシュナウザーとスポンジを一度に1頭ずつ、かつて投獄されていた人々や、以前ギャングに関わっていた人々の生活を変え、社会に復帰している。
「当社の従業員はペットとの絆が大好きです」とホームボーイ・インダストリーズのシニアアドバイザー、トーマス・ヴォッツォは言います。 「彼らは犬を自分の動物として見ており、自分の犬が店に入ってくると目が輝きます。」
石鹸、水など

4月のオープン以来、ロッコと数百頭の犬がパピーフェードを訪れています。泥の中をはしゃぎ回ったり、毛のもつれを集めたり、不快な体臭を発したりする犬にとって、少量の犬用シャンプーと水を手に入れることは、新しい犬用美容室でたくさんの優しく愛情を込めたケアとともに、トリマーとの絆を深める時間にもなります。トリミングやスタイリング、爪切り、歯磨き、カラフルなリボンなどを加えれば、どの技術者も誇りを持ってすべての犬を最高の状態に仕上げることができます。
「私たちは、プードル、ジャーマン・シェパード・ドッグ、スコッティ、ウェスティを含む、ほぼすべての品種とミックスを太陽の下で飼ってきました」とマネージャーのアイリス・チェンは言います。
保護団体が体重120ポンドのチベタン・マスティフ4頭を連れてきたとき、トリマーたちは丸一日かけて、放置された犬たちの毛をとかし、トリミングし、水浴びをさせ、乾燥させた。

パピー フェードのグルーミング チームは、刑務所システムの外部から雇用された 2 人のマネージャーと、西海岸グルーミング アカデミーの認定ペット グルーマー 4 人で構成されています。
投獄された人々は釈放前に、ホームボーイの18か月間の再入国訓練プログラムに参加することを選択できる。卒業後は、ウェストコースト グルーミング アカデミーの 4 か月間の犬のグルーミング プログラムへの参加を申請できます。
「彼らはプログラムに参加する前に審査プロセスを受けます」とチェン氏は言います。 「私たちはケースバイケースで受け入れますが、候補者はホームレス、薬物乱用、以前の投獄に対処したことがある、またはギャングに属していた場合に資格を得ることがよくあります。」
ヴォッツォ氏によると、犬のグルーミングの仕事は最も聡明で優秀な候補者のみが受け入れられるという。 「私たちは犬と親和性のある人を選びます」と彼は言います。 「犬の扱いはグルーミングの基礎となるため、誰もが自然に身につけられるスキルではありません。」
オレアは、勤勉、献身、決して諦めないということの完璧な例です。 16歳から24歳まで、彼は刑務所に入ったり出たりした。 2年前、彼は覚せい剤中毒から回復するために治療施設を出た後、ホームボーイ・インダストリーズの再参入訓練プログラムに参加した。
「新しい生き方を見つける必要がありましたが、犬と触れ合うことが私にとって一番効果的でした」とオレアさんは言います。
二度目のチャンス、新たな未来
ロサンゼルス出身でイエズス会の司祭であるグレゴリー・ボイル神父は、人々がトラウマに対処できるよう支援するために、37 年前にイースト・ロサンゼルスでホームボーイ・インダストリーズを設立しました。
「ホームボーイ ネットワークは、42 州と 7 か国の 150 団体からなる世界的なネットワークと協力しており、世界最大のギャング介入リハビリテーションおよび再入国プログラムです」とボッツォ氏は言います。 「人々に仕事を与えると、人生が変わります。私たちは、2回目、3回目、4回目のチャンスを与えることが大切だと信じています。」

ホームボーイは毎年、家賃の支払い、タトゥーの除去、薬物やアルコールからの回復など、何らかの形で刑務所から釈放された 8,000 人を支援しています。ケースマネージャーと雇用カウンセラーが継続的なサポートを提供します。
パピー・フェードの初日、トリマーの兄と妹が目に涙を浮かべながらヴォッツォに近づき、彼とボイル神父に感謝の意を表した。 「兄が刑務所にいる間、彼らは兄と絶縁していましたが、兄には目的があったので再会しました」とヴォッツォは言う。
Puppy Fades は質の高い仕事を提供し、時給 20 ドルとチップを支払います。カリフォルニア州の最低賃金は時給 16.50 ドルです。トリマーはパサデナ店に残るか、希望に応じて他の場所での雇用を探すよう勧められている。 「彼らの目標は私たちにとって重要です」とチェンは言います。 「自分のビジネスを開きたいと言う人もいますし、ずっとここにいたいと言う人もいます。」
オレアは、他のトリマーとの友情のおかげで、パピーフェードで働くのが好きです。 「私たち全員が一緒にグルーミングプログラムを経験したので、家族のようなものです」とオレアは言います。
ホームボーイのチームワークのコンセプトは、グルーマー全員が自分のことだけを考えるのではなく、全員の強みを発揮するのに役立ちます。
グルーマーが尻尾をどちらの方向にトリミングするか、または珍しい被毛タイプをどのように管理するかについて困惑している場合、お互いを信頼することが役立ちます。何よりも、犬の利益を最優先にし、犬をリラックスさせることが最も重要です。
「犬は初めてお店に来て、怖がったり不安に思ったりするかもしれませんが、店を出る頃には幸せになって尻尾を振っています」とオレアさんは言います。 「私にとって、それは犬の人生に大きな違いをもたらすのです。」

完璧なパートナーシップ
パピー・フェードはホームボーイ・インダストリーズ初のペット・グルーミング・ショップで、今後ロサンゼルス都市圏にさらに5~7店舗オープンする予定だ。ホームボーイはベーカリー、シルクスクリーン事業、カフェ、元収監者向けの電子リサイクル事業も運営している。
「従業員の多くは犬に親しみを持っているため、犬のグルーミング事業を追加することはホームボーイにとって自然なことではないかと考えました」とボッツォ氏は言います。
トリマーが各品種のさまざまな被毛タイプのトリミングと管理の詳細を学ぶには 4 か月は十分ではないように思えるかもしれませんが、ウェストコースト グルーミング アカデミーは品種の専門家に協力を呼びかけました。彼らは自分の犬を連れてきて、品種のヘアカットの詳細についてのマスタークラスを開催しました。
「私はブービエ デ フランドルの 8 人家族の世話をし、彼らのコートを手で脱ぐ方法を学びました」とオレアは言います。粗いコーティングが施された高さ 27 インチのブービエは、Dog Magazine のワーキング グループに属しており、粗いダブルコートを持っており、ザラザラした質感を維持するためにこの独自の技術が必要です。

オレアさんは、ウエスト・ハイランド・ホワイト・テリアのアンドリューをトリミングしたことも覚えている。 「彼はスカートを整える必要があり、それはプロジェクトでした」とオレアは言う。ウェスティは小型犬ですが、スカートは犬のお腹の下と体の両側、前足と後足の間に垂れ下がっている長くて針金のような被毛のことです。
「シュナウザーの散髪の仕方も学びました。犬が辛抱強くてよかったです。やることがたくさんあるからです」とオレアさんは振り返る。 「ウェスティとシュナウザーのカットはかなり細かく描かれていますが、シュナウザーの飼い主が後で調べられる教科書をくれました。」
爪切りの技術を習得するのは多くの飼い主にとって難しいことですが、オレアさんは「爪切り」をすることをまったく気にしません。 「子犬や小型犬は足に触れられるのを嫌がるとぐずることがあるので、同僚に子犬を抱いてもらいながら爪を切ってもらいます。通常はそれでうまくいきます。
合計合格率
パピー・フェードがオープンして以来、マネージャーのディー・ルジャンはチームの信頼レベルにいくつかの変化があることに気づきました。 「最初、仲間たちは間違いを犯して、悪い人、怠け者、または十分ではないと思われることを恐れていました」とルジャンは言います。 「私たちは彼らに、弱い立場にあること、助けを求めても大丈夫だと奨励しました。」
トリマーがかつて投獄されていたのか、ホームレス保護施設で暮らしていたのか、まぶたにタトゥーがあったのかなどを犬たちが判断したり気にしたりしないことを理解することは、トリマーにとって人生を変えることになる。
「犬たちが気にしているのは、トリマーがどのように犬たちに思いやりを示し、新鮮で清潔な気分にさせてくれるかということだけです」とルジャンさんは言う。
結局のところ、汚れることには目的があるのです。それは犬が最も得意とすることです。